Popular Translations
Muhammad Asad
the while it is God who has created you and all your handiwork?”
Arthur John Arberry
and God created you and what you make?
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"But Allah has created you and your handwork!"
Arabic
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ ٩٦
Transliteration (2021)
wal-lahu khalaqakum wamā taʿmalūn